【STAY 和訳付き】: The Kid LAROI （ザ・キッド・ラロイ）& Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）

基本情報

Top image：©The Kid LAROI
リリース： 2021年

アルバム： STAY

ジャンル：ポップ・ロック、シンセポップ、 R&B/ソウル、ポップ・ラップ、ポップ

受賞歴：ビルボード・ミュージック・アワードトップ・ホット100ソング賞、さらに表示

The Kid LAROI, Justin Bieber – STAY (Official Video)

Apple AirPods

ご購入はこちらから

AirPods（第3世代）

created by Rinker

¥26,800 (2024/04/24 00:52:50時点楽天市場調べ-詳細)

AirPods Pro（第2世代）

created by Rinker

¥38,300 (2024/04/24 00:52:50時点楽天市場調べ-詳細)

AirPods Max

「STAY」Lyrics

I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey (oh)
I get drunk, wake up, I’m wasted still
I realize the time that I wasted here
I feel like you can’t feel the way I feel
Oh, I’ll be f- up if you can’t be right here
Oh, ooh-woah (oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, I’ll be f- up if you can’t be right here
I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey
I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey
When I’m away from you, I miss your touch (ooh)
You’re the reason I believe in love
It’s been difficult for me to trust (ooh)
And I’m afraid that I’ma f- it up
Ain’t no way that I can leave you stranded
‘Cause you ain’t ever left me empty-handed
And you know that I know that I can’t live without you
So, baby, stay
Oh, ooh-woah (oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (oh, ooh-woah, ooh-woah)
Oh, ooh-woah (oh, ooh-woah, ooh-woah)
I’ll be f- up if you can’t be right here
I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey
I do the same thing I told you that I never would
I told you I’d change, even when I knew I never could
I know that I can’t find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey
Woah-oh
I need you to stay, need you to stay, hey

提供元：Musixmatch
ソングライター: Justin Bieber, Magnus Hoiberg, Charlie Puth, Isaac Deboni, Omer Fedi, Blake Slatkin, Charlton Kenneth Jeffrey Howard, Subhaan Rahman, Michael David Mule
STAY 歌詞 Ⓒ Universal Music Corp., Sony/atv Songs LIc, Bieber Time Publishing, Artist 101 Publishing Group, Electric Feel Music, Charlie Puth Music Publishing, Back Hair Music Publishing, Songs Of Universal Inc., Two Hands And A Bit Publishing, Omer Fedi Muisc

「STAY」歌詞和訳

I do the same thing I told you that I never would
「絶対にしない」と言ったのにやってしまう

I told you I’d change, even when I knew I never could
無理だとわかっていながら「僕は変わる」と口にした

I know that I can’t find nobody else as good as you
君みたいな子にはもう出会えないとわかってる

I need you to stay, need you to stay, hey (oh)
ここにいてほしい、いてほしんだ

I get drunk, wake up, I’m wasted still
酔ったみたいだ、目を覚ましてもまだ最悪な気分

I realize the time that I wasted here
無駄な時間を過ごしてしまったと気づく

I feel like you can’t feel the way I feel
きっと君は僕と同じ気持ちを抱いてはくれない

Oh, I’ll be f- up if you can’t be right here
君がここにいなかったら、僕はダメになってしまう

Oh, ooh-woah (oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, I’ll be f- up if you can’t be right here
君がここにいなかったら、僕はダメになってしまう

When I’m away from you, I miss your touch (ooh)
離れていると君の感覚が恋しくなる

You’re the reason I believe in love
君のおかげで愛を信じることができるんだ

It’s been difficult for me to trust (ooh)
なかなか人を信頼できなかったから

And I’m afraid that I’ma f- it up
滅茶苦茶にしてしまいそうで怖い

Ain’t no way that I can leave you stranded
君を途方に暮れさせたりしないよ

‘Cause you ain’t ever left me empty-handed
だって君は僕を空っぽのまま放り出したりしなかった

And you know that I know that I can’t live without you
そうだ　君がいなかったら生きていけない

So, baby, stay
だから、ベイビー、ここにいてくれ

Oh, ooh-woah (oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (oh, ooh-woah, ooh-woah)

I’ll be f- up if you can’t be right here
君がここにいなかったら、僕はダメになってしまう