基本情報
Top image：©Avicii
アーティスト： アヴィーチー
アルバム： ティム
ジャンル： ダンス/エレクトロニック
ノミネート： Grammis Award for Song of the Year
Avicii – SOS (Fan Memories Video) ft. Aloe Blacc
【SOS 和訳解説】 Avicii（アヴィーチー ）【Commodity】【リアクション】
Apple AirPods
[ SOS ] Lyrics
Can you hear me? S.O.S.
Help me put my mind to rest
Two times clean again, I’m actin’ low
A pound of weed and a bag of blow
I can feel your love pullin’ me up from the underground, and
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers
I can feel your touch pickin’ me up from the underground, and
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers
We could be more than just part-time lovers
We could be more than just part-time lovers
I get robbed of all my sleep
As my thoughts begin to bleed
I’d let go, but I don’t know how
Yeah, I don’t know how, but I need you now
I can feel your love pullin’ me up from the underground, and
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers
I can feel your touch pickin’ me up from the underground, and
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers
I can feel your touch pickin’ me up from the underground, and
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers
We could be more than just part-time lovers
(More than, more than lovers)
We could be more than just part-time lovers
Can you hear me? S.O.S.
Help me put my mind to rest
提供元: LyricFind
ソングライター: Albin Andreas Nedler / Kandi L. Burruss / Kevin Briggs / Kristoffer Fogelmark / Tameka D. Cottlee / Tim Bergling
SOS 歌詞 Ⓒ BGM Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc
「SOS」歌詞和訳
Can you hear me? S.O.S.
聞こえてる？SOS
Help me put my mind to rest
心を癒すのを手伝ってくれ
Two times clean again, I’m actin’ low
２度もキレイにしたのに、また沈み込んでいる
A pound of weed and a bag of blow
１ポンドの大麻と一袋のヘロイン
I can feel your love pullin’ me up from the underground, and
地の底から俺を引き上げてくれる君の愛を感じるよ
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers
ドラッグなんか必要ない。おれたちはちょっとした関係以上になれるよ
I can feel your touch pickin’ me up from the underground, and
地の底から引きあげてくれる君のタッチを感じるよ
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers
ドラッグなんか必要ない。おれたちはちょっとした関係以上になれるよ
We could be more than just part-time lovers
ちょっとした関係以上になれるよ
We could be more than just part-time lovers
ちょっとした関係以上になれるよ
I get robbed of all my sleep
眠れなくなってしまったよ
As my thoughts begin to bleed
考えをあふれ出すと
I’d let go, but I don’t know how
解放したいけど、どうすればわかわない
Yeah, I don’t know how, but I need you now
どうすればよわからないけど、君が必要だ
I can feel your love pullin’ me up from the underground, and
地の底から俺を引き上げてくれる君の愛を感じるよ
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers
ドラッグなんか必要ない。おれたちはちょっとした関係以上になれるよ
I can feel your touch pickin’ me up from the underground, and
地の底から引きあげてくれる君のタッチを感じるよ
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers
ドラッグなんか必要ない。おれたちはちょっとした関係以上になれるよ
I can feel your touch pickin’ me up from the underground, and
地の底から俺を引き上げてくれる君の愛を感じるよ
I don’t need my drugs, we could be more than just part-time lovers
ドラッグなんか必要ない。おれたちはちょっとした関係以上になれるよ
We could be more than just part-time lovers
(More than, more than lovers)
We could be more than just part-time lovers
ちょっとした関係以上になれるよ
Can you hear me? S.O.S.
聞こえてる？SOS
Help me put my mind to rest
心を癒すのを手伝ってくれ
解説
〇 part-time lovers
限られた時間で会う恋人。真剣には交際していない恋人。セフレ。
