find(見つける・思う・わかる)の意味と使い方

find | faɪnd |
動詞s | -dz |; found | faʊnd |; ing

findには「見つける」だけでなく、その他にも、「気づく」、「思う」、「わかる」などのように使うこともできます。

それぞれの意味や場面に合った使い方を学んでいきましょう!

1つ目の意味 「見つける」

(偶然に)〈物・人など〉を見つける; (探して)〈主に貴重なものなど〉を発見する, (見つけて)手に入れる

これは一番簡単な使い方ですね!

例文
I can’t find my glasses.         
メガネが見つからない。

I found an empty seat by a window.   
窓側に空席を見つけた。

I found a wallet in the parking lot. 
駐車場で財布を拾った。  

→これは、誰かに尋ねられた時には、すでに自分の手元にあるので、「found 拾った」と和訳できますね。

⭐️ 語法〖find AB/B for AA〈人〉にB〈物・人〉を見つけてやる, 手に入れてやる→give(人)(物)と同じ

例文
You can find me my lost key.
君なら私が無くした鍵を(私のために)見つけてくれるさ。

⭐️ 語法〖find ACA〈人・物〉がC〈状態〉であるのを発見する

例文
▸ I arrived home and found the house empty.
帰宅してみると家には誰もいなかった。

She found the man dead.
彼女はその男が死んでいるのを見つけた。

2つ目の意味 「わかる」

〖find (that)節〗 (経験を通して)…であることがわかる[を知る]

 You’ll find (that) it pays to remain silent.
 黙っていれば損はないことがわかるだろう

〖find Adoing〗 A〈人・物〉が…しているのがわかる[を知る]

I find him trying to solve this question.
 彼がこの問題を解こうとしているのがわかる。

〖find A(to be) CA〈人・物〉がCであることがわかる[を知る]

I found him to be a smart young man.
 彼は(会ってみると)聡明な青年だった。

3つ目の意味 「思う」

Наталия КогутによるPixabayからの画像

〖find ACA〈人・物〉がCだと思う[感じる]

▸ “How do you find the hotel?” “I like it.”
 「お泊まりのホテルはいかがですか」「気に入っています」

〖find it C to do…するのはCだとわかる[思う]

I found it hard to forgive him.
 私は彼を許し難いと感じた。

引用・参照 『ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典』