[ Faded 和訳 ]- Alan Walker(アラン・ウォーカー)

Fadedの基本情報

アーティスト: アラン・ウォーカー
リリース: 2015年
ジャンル: エレクトロニカ、 ハウス、 プログレッシブ・ハウス、 ダンス/エレクトロニック
 

Alan Walker – Faded

[Iselin Solheim]
You were the shadow to my light
私が光ならあなたは影 いつも一緒、そんな存在だった

Did you feel us?
あなたもそう感じてたかしら?

Another star, you fade away
星がまた1つ消えていくように、あなたが遠くなっていく

Afraid our aim is out of sight
2人の目的を失ってしまったよう

Wanna see us alight
輝いた2人を見たいのに

Where are you now?
どこにいるの?

Where are you now?
あなたは今どこにいるの?

Where are you now?
どこにいるの?

Was it all in my fantasy?
私が夢見てただけ?

Where are you now?
あなたは今どこにいるの?

Were you only imaginary?
私の妄想だったのかしら?

Where are you now?
あなたは今どこにいるの?

Atlantis, under the sea, under the sea
アトランティス、海底深く

Where are you now? Another dream
あなたは今どこにいるの?また夢を見てるのかしら

The monster’s running wild inside of me
私が勝手に想像してるモンスターってことなのかしら

I’m faded, I’m faded
ふんわりした気分

So lost, I’m faded, I’m faded
どこにいるのか分からなくなるほど フンワリした気分

So lost, I’m faded
一体私はどこにいるのかしら

These shallow waters never met what I needed
こんな浅瀬じゃ到底無理

I’m letting go, a deeper dive
サヨナラするんだから もっと深く潜らなきゃ

Eternal silence of the sea
海を包む永遠の静寂

I’m breathing, alive
ここでなら息ができる 生きられる

Where are you now?
どこにいるの?

Where are you now?
あなたは今どこにいるの?

Under the bright but faded lights
明るいけれど薄れていく光の中

You set my heart on fire
あなたは私の心に火をつけるの

Where are you now?
どこにいるの?

Where are you now?
あなたは今どこにいるの?

Where are you now?
あなたは今どこにいるの?

Atlantis, under the sea, under the sea
アトランティス、海底深く

Where are you now? Another dream
あなたは今どこにいるの?また夢を見てるのかしら

The monster’s running wild inside of me
私が勝手に想像してるモンスターってことなのかしら

I’m faded, I’m faded
ふんわりした気分

So lost, I’m faded, I’m faded
どこにいるのか分からなくなるほど フンワリした気分

So lost, I’m faded
一体私はどこにいるのかしら

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です